{"id":1102,"date":"2026-08-18T09:42:54","date_gmt":"2026-08-18T08:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/datenschutzerklarung\/"},"modified":"2026-08-18T09:42:55","modified_gmt":"2026-08-18T08:42:55","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mediterranean Soul Experience, S.L.<\/p>

Zuletzt aktualisiert: [17\/08\/2026]
Bei Mediterranean Soul Experience, S.L. setzen wir uns f\u00fcr den Schutz der Privatsph\u00e4re unserer Kunden, Reisenden, Nutzer und Partner ein.<\/p>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie wir personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, wenn jemand unsere Website besucht, Informationen anfordert, eine Buchung vornimmt, unsere Dienstleistungen in Anspruch nimmt, an einem Erlebnis teilnimmt oder uns kontaktiert.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3\/2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie sonstigen anwendbaren Vorschriften.<\/p>

1. VERANTWORTLICHER<\/strong><\/p>

Verantwortlicher: Mediterranean Soul Experience, S.L.<\/p>

Steuernummer (NIF): B88691688
Sitz: C\/ President Llu\u00eds Companys, 40, 3. Etage, T\u00fcr 1
43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona), Spanien
E-Mail: info@mediterranean-soul-experience.es
Telefon: +34 624057831 (Spanisch, Deutsch, Rum\u00e4nisch)
+34 624441674 (Spanisch, Katalanisch, Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch)
Website: www.mediterranean-soul-company.es
Nachfolgend Mediterranean Soul Experience, die Agentur oder das Unternehmen.<\/p>

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR?<\/strong><\/p>

Je nach Ihrer Beziehung zu Mediterranean Soul Experience k\u00f6nnen wir folgende Datenkategorien verarbeiten:<\/p>

2.1. Identifikationsdaten<\/strong><\/p>

\u2022 Vor- und Nachname.<\/p>

\u2022 Ausweisdokument oder Reisepass, sofern erforderlich.<\/p>

\u2022 Geburtsdatum, sofern f\u00fcr die Erbringung bestimmter Dienstleistungen erforderlich.<\/p>

\u2022 Staatsangeh\u00f6rigkeit, sofern f\u00fcr den Vertragsabschluss oder die Leistungserbringung erforderlich.<\/p>

2.2. Kontaktdaten<\/strong><\/p>

\u2022 E-Mail-Adresse
\u2022 Telefonnummer
\u2022 Postanschrift, sofern f\u00fcr die Leistungserbringung oder die Rechnungsstellung erforderlich.<\/p>

2.3. Buchungs- und Reisedaten<\/strong><\/p>

\u2022 Reisedaten
\u2022 Reiseziel
\u2022 Anzahl der Reisenden
\u2022 Gebuchte Leistungen
\u2022 Unterkunft
\u2022 Gebuchte Aktivit\u00e4ten und Erlebnisse
\u2022 Reisevorlieben
\u2022 F\u00fcr die Organisation und Durchf\u00fchrung der vereinbarten Leistungen erforderliche Informationen.<\/p>

2.4. Finanz- und Rechnungsdaten<\/strong><\/p>

Wir k\u00f6nnen die Daten verarbeiten, die erforderlich sind, um:
\u2022 Zahlungen abzuwickeln;<\/p>

\u2022 eingegangene \u00dcberweisungen zu pr\u00fcfen;<\/p>

\u2022 eine Buchung zu identifizieren;<\/p>

\u2022 Rechnungen auszustellen;<\/p>

\u2022 R\u00fcckerstattungen zu bearbeiten;<\/p>

\u2022 die gesetzlich vorgeschriebenen Buchhaltungs- und Steuerunterlagen zu f\u00fchren.<\/p>

Mediterranean Soul Experience wickelt keine Zahlungen mit Bankkarten ab und nutzt f\u00fcr Buchungen keine externen Zahlungsplattformen. Die Kunden zahlen ausschlie\u00dflich per Bank\u00fcberweisung auf das von Mediterranean Soul Experience angegebene Konto.
Mediterranean Soul Experience fordert keine vollst\u00e4ndigen Bankkartendaten an und speichert diese auch nicht.<\/p>

3. ANGABEN ZU BESONDEREN BED\u00dcRFNISSEN<\/strong><\/p>

Um bestimmte Erlebnisse ordnungsgem\u00e4\u00df vorzubereiten und, sofern erforderlich, die korrekte und sichere Erbringung der vereinbarten Leistungen zu gew\u00e4hrleisten, kann Mediterranean Soul Experience Informationen \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse der reisenden Person anfordern.<\/p>

Diese Informationen k\u00f6nnen je nach Fall Folgendes umfassen:<\/p>

\u2022 Lebensmittelallergien;<\/p>

\u2022 Lebensmittelunvertr\u00e4glichkeiten;<\/p>

\u2022 Ern\u00e4hrungsbed\u00fcrfnisse;<\/p>

\u2022 Mobilit\u00e4ts- oder Barrierefreiheitsbed\u00fcrfnisse;<\/p>

\u2022 besondere Anforderungen f\u00fcr die Teilnahme an bestimmten Aktivit\u00e4ten;<\/p>

\u2022 sonstige Umst\u00e4nde, deren Mitteilung f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Organisation der Reise erforderlich ist.<\/p>

Mediterranean Soul Experience fordert nur die f\u00fcr die Leistungserbringung erforderlichen Informationen an.<\/p>

Sie m\u00fcssen keine medizinischen Diagnosen, Krankengeschichten oder sonstige Gesundheitsinformationen bereitstellen, die f\u00fcr die Organisation oder sichere Durchf\u00fchrung der Aktivit\u00e4t nicht relevant sind.<\/p>

Wenn beispielsweise ein Restaurant \u00fcber eine Lebensmittelallergie informiert werden muss, gen\u00fcgt es, die f\u00fcr die Zubereitung erforderlichen Informationen bereitzustellen, ohne zus\u00e4tzliche medizinische Informationen zu \u00fcbermitteln, die der Anbieter nicht ben\u00f6tigt.<\/p>

4. WIE K\u00d6NNEN DIESE DATEN \u00dcBERMITTELT WERDEN?<\/strong><\/p>

Informationen \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse k\u00f6nnen \u00fcbermittelt werden:
\u2022 direkt von der reisenden Person an Mediterranean Soul Experience;<\/p>

\u2022 \u00fcber ein spezielles, an die reisende Person gesendetes Formular;<\/p>

\u2022 \u00fcber ein Partner-Reiseb\u00fcro, wenn die Buchung von diesem B\u00fcro verwaltet wurde;<\/p>

\u2022 oder \u00fcber einen anderen vom Reiseveranstalter eingerichteten sicheren Kanal.<\/p>

Wenn ein Partnerb\u00fcro die Daten bereitstellt und nicht die reisende Person direkt, verarbeitet Mediterranean Soul Experience diese in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften und stellt der betroffenen Person die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>

Sofern erforderlich, wird die reisende Person \u00fcber die Herkunft und die Kategorien der erhaltenen Daten informiert.<\/p>

Die spanische Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD) weist darauf hin, dass der Verantwortliche, wenn die Daten nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben werden, Informationen \u00fcber deren Herkunft und die Kategorien der verarbeiteten Daten bereitstellen muss.<\/p>

5. GESUNDHEITSDATEN UND BESONDERE KATEGORIEN<\/strong><\/p>

Bestimmte gesundheitsbezogene Informationen k\u00f6nnen besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO darstellen.<\/p>

Daher wendet Mediterranean Soul Experience bei der Verarbeitung dieser Art von Informationen verst\u00e4rkte Sicherheitsma\u00dfnahmen an.<\/p>

Wenn die Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, muss diese in der Regel ausdr\u00fccklich, spezifisch und informiert erfolgen.
Die spanische Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD) betrachtet gesundheitsbezogene Daten als besonders gesch\u00fctzte Kategorie und weist darauf hin, dass ihre Verarbeitung grunds\u00e4tzlich untersagt ist, sofern nicht eine der in Artikel 9 DSGVO vorgesehenen Ausnahmen greift, gegebenenfalls einschlie\u00dflich der ausdr\u00fccklichen Einwilligung.
Die Anforderung von Informationen \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse bedeutet nicht, dass Mediterranean Soul Experience eine Krankengeschichte anfordert.
Es werden nur die Informationen erhoben, die erforderlich sind, um:
\u2022 eine Mahlzeit anzupassen;<\/p>

\u2022 eine relevante Allergie an den Anbieter zu \u00fcbermitteln;<\/p>

\u2022 eine Aktivit\u00e4t anzupassen;<\/p>

\u2022 Barrierefreiheit zu erm\u00f6glichen;<\/p>

\u2022 die f\u00fcr die Teilnahme an einem Erlebnis erforderlichen Bedingungen zu beurteilen; \u2022 oder angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zu ergreifen.<\/p>

6. ZWECKE DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>

Mediterranean Soul Experience kann personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:<\/p>

6.1. Beantwortung von Informationsanfragen<\/strong>
Beantwortung von Anfragen \u00fcber:
\u2022 Formulare;<\/p>

\u2022 E-Mail;<\/p>

\u2022 Telefon;<\/p>

\u2022 soziale Medien, sofern zutreffend;<\/p>

\u2022 oder andere Kontaktkan\u00e4le.
Rechtsgrundlage: Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und gegebenenfalls Einwilligung oder berechtigtes Interesse.<\/p>

6.2. Verwaltung von Buchungen und Vertr\u00e4gen<\/strong><\/p>

Wir verwenden die erforderlichen Daten, um:
\u2022 Buchungen zu formalisieren;<\/p>

\u2022 Vertr\u00e4ge zu verwalten;<\/p>

\u2022 Reisen und Erlebnisse zu organisieren;<\/p>

\u2022 Unterk\u00fcnfte zu verwalten;<\/p>

\u2022 Aktivit\u00e4ten zu koordinieren;<\/p>

\u2022 den Transport zu organisieren;<\/p>

\u2022 Mahlzeiten zu verwalten;<\/p>

\u2022 Dienstleister zu koordinieren;<\/p>

\u2022 Best\u00e4tigungen zu senden;<\/p>

\u2022 reisebezogene Unterlagen zu senden;<\/p>

\u2022 \u00c4nderungen zu verwalten;<\/p>

\u2022 Stornierungen zu verwalten;<\/p>

\u2022 Probleme zu l\u00f6sen.<\/p>

Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung des Vertrags oder Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.<\/p>

6.3. Zahlungsabwicklung<\/strong><\/p>

Die Daten werden verwendet, um:<\/p>

\u2022 \u00dcberweisungen zu identifizieren;<\/p>

\u2022 Zahlungen zu pr\u00fcfen;<\/p>

\u2022 sie einer Buchung zuzuordnen;<\/p>

\u2022 offene Zahlungen zu verwalten;<\/p>

\u2022 R\u00fcckerstattungen zu verwalten;<\/p>

\u2022 Rechnungen auszustellen.<\/p>

Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung des Vertrags und Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen.<\/p>

6.4. Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/strong><\/p>

Die Daten k\u00f6nnen verarbeitet werden, wenn dies erforderlich ist, um Folgendes zu erf\u00fcllen:<\/p>

\u2022 steuerliche Verpflichtungen;<\/p>

\u2022 buchhalterische Verpflichtungen;<\/p>

\u2022 handelsrechtliche Verpflichtungen;<\/p>

\u2022 tourismusrechtliche Verpflichtungen;<\/p>

\u2022 verbraucherschutzrechtliche Verpflichtungen;<\/p>

\u2022 Verpflichtungen zur Betrugspr\u00e4vention;<\/p>

\u2022 oder jede andere anwendbare rechtliche Verpflichtung.<\/p>

Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung.<\/p>


6.5. Bearbeitung von Reklamationen und Vorf\u00e4llen<\/strong><\/p>

Die Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um Folgendes zu bearbeiten:<\/p>

  • Reklamationen;<\/li>
  • Anfragen;<\/li>
  • Vorf\u00e4lle;<\/li>
  • Anfragen nach der Reise;<\/li>
  • Verfahren im Zusammenhang mit der Leistungserbringung.<\/li><\/ul>

    Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung des Vertrags, Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen und gegebenenfalls berechtigtes Interesse.<\/p>

    6.6. Versand von Werbemitteilungen<\/strong><\/p>

    <\/p>

    Mediterranean Soul Experience kann Werbemitteilungen versenden \u00fcber:<\/p>

    • neue Reisen;<\/li>
    • Erlebnisse;<\/li>
    • Neuigkeiten;<\/li>
    • Veranstaltungen;<\/li>
    • Sonderangebote;<\/li>
    • Inhalte im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Unternehmens.<\/li><\/ul>

      Sofern erforderlich, versenden wir diese Mitteilungen erst nach Einholung der entsprechenden Einwilligung.<\/p>

      Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/p>

      Jede Werbemitteilung erm\u00f6glicht es dem Nutzer au\u00dferdem, sich von k\u00fcnftigen Mitteilungen abzumelden.<\/p>

      6.7. Verbesserung der Dienstleistungen<\/strong><\/p>

      <\/p>

      Wir k\u00f6nnen bestimmte Daten verwenden, um Folgendes zu analysieren und zu verbessern:<\/p>

      • unsere Dienstleistungen;<\/li>
      • Buchungsprozesse;<\/li>
      • Kundenservice;<\/li>
      • angebotene Erlebnisse;<\/li>
      • Organisation von Reisen.<\/li><\/ul>

        Wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, wahren wir die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen.<\/p>

        1. RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG<\/strong><\/strong>

          <\/p><\/li><\/ol>

          Mediterranean Soul Experience verarbeitet personenbezogene Daten nur, wenn eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage besteht.<\/p>

          Die m\u00f6glicherweise anwendbaren Rechtsgrundlagen sind:<\/p>

          • Erf\u00fcllung eines Vertrags<\/li>
          • Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen<\/li>
          • Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung<\/li>
          • Einwilligung der betroffenen Person<\/li>
          • Berechtigtes Interesse, sofern zutreffend und nach Durchf\u00fchrung der entsprechenden Abw\u00e4gung<\/li><\/ul>

            Nicht jede Verarbeitung erfordert eine Einwilligung. Beispielsweise k\u00f6nnen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich sind, auf Grundlage des Vertragsverh\u00e4ltnisses selbst verarbeitet werden.<\/p>

            Wenn eine Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, wird diese in differenzierter Weise und durch eine eindeutige best\u00e4tigende Handlung eingeholt.<\/p>

            1. PFLICHTANGABEN UND FREIWILLIGE ANGABEN<\/strong><\/strong>

              <\/p><\/li><\/ol>

              Wenn bestimmte Daten f\u00fcr die Formalisierung einer Buchung oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags unerl\u00e4sslich sind, wird die betroffene Person dar\u00fcber informiert, dass die Bereitstellung dieser Daten erforderlich ist.<\/p>

              Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann dies Folgendes verhindern:<\/p>

              • die Formalisierung der Buchung;<\/li>
              • die Erbringung bestimmter Leistungen;<\/li>
              • die Verwaltung der Unterkunft;<\/li>
              • die Organisation bestimmter Aktivit\u00e4ten;<\/li>
              • die Ausstellung von Unterlagen;<\/li>
              • die Zahlungsabwicklung;<\/li>
              • oder die Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen.<\/li><\/ul>

                Daten, die f\u00fcr diese Zwecke nicht erforderlich sind, sind freiwillig.<\/p>

                1. DATEN ANDERER REISENDER<\/strong><\/strong>

                  <\/p><\/li><\/ol>

                  Wenn eine Person eine Buchung f\u00fcr mehrere Reisende vornimmt und personenbezogene Daten Dritter bereitstellt, muss sie sicherstellen, dass sie \u00fcber eine rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Bereitstellung dieser Daten verf\u00fcgt und die betroffenen Personen erforderlichenfalls informiert hat.<\/p>

                  Mediterranean Soul Experience kann bestimmte Daten direkt bei den Reisenden anfordern, wenn dies f\u00fcr die Leistungserbringung oder zur Erf\u00fcllung anwendbarer rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>

                  1. WEITERGABE VON DATEN AN DIENSTLEISTER UND PARTNER<\/strong><\/strong>

                    <\/p><\/li><\/ol>

                    Zur Durchf\u00fchrung der gebuchten Reisen und Erlebnisse kann Mediterranean Soul Experience nur die unbedingt erforderlichen Daten an die an der Leistungserbringung beteiligten Dienstleister weitergeben.<\/p>

                    Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>

                    • Unterk\u00fcnfte;<\/li>
                    • Restaurants;<\/li>
                    • Transportunternehmen;<\/li>
                    • Reisef\u00fchrer;<\/li>
                    • Aktivit\u00e4tsanbieter;<\/li>
                    • K\u00f6che;<\/li>
                    • lokale Fachkr\u00e4fte;<\/li>
                    • Versicherungsunternehmen;<\/li>
                    • Reiseveranstalter;<\/li>
                    • f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Erlebnisse erforderliche Partner.<\/li><\/ul>

                      Wenn wir beispielsweise eine angemessene Verpflegung bereitstellen m\u00fcssen, geben wir dem Restaurant nur die Ern\u00e4hrungsinformationen weiter, die f\u00fcr die Zubereitung des passenden Men\u00fcs erforderlich sind.<\/p>

                      Wir geben keine Gesundheitsinformationen weiter, die der Dienstleister f\u00fcr die Leistungserbringung nicht ben\u00f6tigt.<\/p>

                      Sofern zutreffend, unterliegen Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter handeln, den in der DSGVO festgelegten Pflichten.<\/p>

                      1. PARTNER-REISEB\u00dcROS<\/strong><\/strong>

                        <\/p><\/li><\/ol>

                        Wenn ein Partner-Reiseb\u00fcro eine Buchung verwaltet, kann Mediterranean Soul Experience von diesem B\u00fcro die zur Durchf\u00fchrung der Reise erforderlichen Daten erhalten.<\/p>

                        Diese Informationen k\u00f6nnen umfassen:<\/p>

                        • Identifikationsdaten;<\/li>
                        • Kontaktdaten;<\/li>
                        • Buchungsdetails;<\/li>
                        • zur Organisation der Leistungen erforderliche Informationen;<\/li>
                        • und, sofern erforderlich und mit einer geeigneten Rechtsgrundlage, Informationen \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse.<\/li><\/ul>

                          Wenn das B\u00fcro Informationen \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse bereitstellt, muss es dies in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzvorschriften tun.<\/p>

                          Das Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen Mediterranean Soul Experience und jedem Partnerb\u00fcro bestimmt im Einzelfall die jeweiligen Verantwortlichkeiten hinsichtlich der Datenverarbeitung.<\/p>

                          1. INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERMITTLUNGEN<\/strong><\/strong>

                            <\/p><\/li><\/ol>

                            Mediterranean Soul Experience beabsichtigt nicht, allein aufgrund der Inanspruchnahme seiner Dienstleistungen internationale Daten\u00fcbermittlungen durchzuf\u00fchren.<\/p>

                            Bestimmte f\u00fcr die Erbringung einer Leistung erforderliche Dienstleister oder Partner k\u00f6nnen sich jedoch au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums befinden.<\/p>

                            Wenn eine Datenweitergabe eine internationale \u00dcbermittlung beinhaltet, wendet Mediterranean Soul Experience die in der DSGVO vorgesehenen Garantien an.<\/p>

                            Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>

                            • ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission;<\/li>
                            • Standardvertragsklauseln;<\/li>
                            • oder andere rechtlich anerkannte Mechanismen.<\/li><\/ul>

                              Gegebenenfalls werden der betroffenen Person zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber die \u00dcbermittlung und die anwendbaren Garantien bereitgestellt.<\/p>

                              1. SPEICHERDAUER<\/strong><\/strong>

                                <\/p><\/li><\/ol>

                                Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist.<\/p>

                                Nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses k\u00f6nnen bestimmte Daten f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gespeichert werden, um:<\/p>

                                • steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen zu erf\u00fcllen;<\/li>
                                • handelsrechtliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen;<\/li>
                                • m\u00f6gliche Reklamationen zu bearbeiten;<\/li>
                                • Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen oder abzuwehren;<\/li>
                                • Verpflichtungen aus der Tourismust\u00e4tigkeit zu erf\u00fcllen.<\/li><\/ul>

                                  Daten, die f\u00fcr Werbemitteilungen verwendet werden, speichern wir, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft oder der Nutzung zu diesem Zweck widerspricht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage die Speicherung erlaubt. Daten \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und werden anschlie\u00dfend gel\u00f6scht oder nicht mehr verwendet, sofern nicht eine rechtliche Verpflichtung ihre Aufbewahrung rechtfertigt.<\/p>

                                  1. SICHERHEIT<\/strong><\/strong>

                                    <\/p><\/li><\/ol>

                                    Mediterranean Soul Experience trifft geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten zu sch\u00fctzen vor:<\/p>

                                    • Verlust;<\/li>
                                    • Zerst\u00f6rung;<\/li>
                                    • Ver\u00e4nderung;<\/li>
                                    • unbefugtem Zugriff;<\/li>
                                    • unrechtm\u00e4\u00dfiger Offenlegung;<\/li>
                                    • und sonstiger unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung.<\/li><\/ul>

                                      Das Sicherheitsniveau wird an die Art und die Risiken jeder Verarbeitungst\u00e4tigkeit angepasst.<\/p>

                                      Das Unternehmen achtet besonders auf den Schutz von Informationen, die eine besondere Datenkategorie darstellen k\u00f6nnen.<\/p>

                                      1. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN<\/strong><\/li><\/ol>

                                        Die betroffene Person kann, sofern die gesetzlich festgelegten Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>

                                        Recht auf Auskunft<\/p>

                                        Zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, und Informationen \u00fcber deren Verarbeitung zu erhalten.<\/p>

                                        Recht auf Berichtigung<\/p>

                                        Die Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten zu verlangen.<\/p>

                                        Recht auf L\u00f6schung<\/p>

                                        Die L\u00f6schung ihrer Daten zu verlangen, sofern gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/p>

                                        Widerspruchsrecht<\/p>

                                        Bestimmten Verarbeitungen ihrer Daten zu widersprechen.<\/p>

                                        Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/p>

                                        Zu verlangen, dass die Verarbeitung ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen vor\u00fcbergehend eingeschr\u00e4nkt wird.<\/p>

                                        Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/p>

                                        Bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und gegebenenfalls deren \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.<\/p>

                                        Recht auf Widerruf der Einwilligung<\/p>

                                        Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann die betroffene Person diese jederzeit widerrufen.<\/p>

                                        Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.<\/p>

                                        1. AUS\u00dcBUNG DER RECHTE<\/strong><\/strong>

                                          <\/p><\/li><\/ol>

                                          Ihre Rechte k\u00f6nnen kostenlos ausge\u00fcbt werden, indem Sie einen Antrag richten an:<\/p>

                                          Mediterranean Soul Experience, S.L.
                                          C\/ President Llu\u00eds Companys, 40, 3. Etage, T\u00fcr 1
                                          43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona), Spanien
                                          E-Mail: info@mediterranean-soul-experience.es<\/p>

                                          Der Antrag muss klar angeben, welches Recht Sie aus\u00fcben m\u00f6chten.<\/p>

                                          Sofern es zum Schutz der betroffenen Person vor unbefugtem Zugriff erforderlich ist, kann Mediterranean Soul Experience zus\u00e4tzliche Informationen zur \u00dcberpr\u00fcfung der Identit\u00e4t des Antragstellers anfordern.<\/p>

                                          Die spanische Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD) empfiehlt, Informationen zur Aus\u00fcbung der Rechte bereits ab dem Zeitpunkt der Datenerhebung in die der betroffenen Person bereitgestellten Informationen aufzunehmen.<\/p>

                                          1. BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEH\u00d6RDE<\/strong><\/strong>

                                            <\/p><\/li><\/ol>

                                            Ist die betroffene Person der Ansicht, dass ihre Rechte nicht gewahrt wurden, kann sie eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>

                                            In Spanien ist die Aufsichtsbeh\u00f6rde:<\/p>

                                            Spanische Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD)<\/p>

                                            Die betroffenen Personen k\u00f6nnen die verf\u00fcgbaren Verfahren und Beschwerdewege auf der offiziellen Website der AEPD einsehen.<\/p>

                                            1. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN UND PROFILING<\/strong><\/strong>

                                              <\/p><\/li><\/ol>

                                              Mediterranean Soul Experience beabsichtigt nicht, Entscheidungen zu treffen, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkung entfalten oder die betroffene Person erheblich beeintr\u00e4chtigen.<\/p>

                                              Ebenso wenig beabsichtigt es, Profile zu erstellen, die rechtliche Wirkung oder \u00e4hnliche erhebliche Auswirkungen entfalten. Sollte sich dies \u00e4ndern, werden der betroffenen Person die nach den anwendbaren Vorschriften erforderlichen Informationen bereitgestellt.<\/p>

                                              1. MINDERJ\u00c4HRIGE<\/strong><\/strong>

                                                <\/p><\/li><\/ol>

                                                Umfasst eine Buchung Minderj\u00e4hrige, verarbeitet Mediterranean Soul Experience deren Daten nur, wenn dies zur Erbringung der vereinbarten Leistungen oder zur Erf\u00fcllung anwendbarer rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>

                                                Wenn die geltenden Rechtsvorschriften eine g\u00fcltige Einwilligung f\u00fcr die Verarbeitung der Daten eines Minderj\u00e4hrigen verlangen, gelten die in diesen Vorschriften festgelegten Bedingungen.<\/p>

                                                1. COOKIES<\/strong><\/strong>

                                                  <\/p><\/li><\/ol>

                                                  Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden.<\/p>

                                                  Die Cookie-Richtlinie enth\u00e4lt ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die verwendeten Cookies, ihre Zwecke, ihre Dauer, ihre Anbieter und die Verwaltung der Einwilligung.<\/p>

                                                  1. AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/strong>

                                                    <\/p><\/li><\/ol>

                                                    Mediterranean Soul Experience kann diese Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, um sie anzupassen an:<\/p>

                                                    • Gesetzes\u00e4nderungen;<\/li>
                                                    • regulatorische \u00c4nderungen;<\/li>
                                                    • \u00c4nderungen der Dienstleistungen;<\/li>
                                                    • neue Verarbeitungst\u00e4tigkeiten;<\/li>
                                                    • technologische \u00c4nderungen;<\/li>
                                                    • oder neue Bed\u00fcrfnisse des Unternehmens.<\/li><\/ul>

                                                      Die jeweils aktuelle Version ist stets die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte.<\/p>

                                                      Das Datum der letzten Aktualisierung erscheint am Anfang des Dokuments.<\/p>

                                                      1. KONTAKT<\/strong><\/strong>

                                                        <\/p><\/li><\/ol>

                                                        Bei Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie sich wenden an:<\/p>

                                                        MEDITERRANEAN SOUL EXPERIENCE, S.L.<\/p>

                                                        Steuernummer (NIF): B88691688<\/p>

                                                        C\/ President Llu\u00eds Companys, 40, 3. Etage, T\u00fcr 1<\/p>

                                                        43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona), Spanien<\/p>

                                                        E-Mail: info@mediterranean-soul-experience.es<\/p>

                                                        Telefon: +34 624 057 831 (Spanisch, Deutsch, Rum\u00e4nisch)<\/p>

                                                        +34 624 441 674 (Spanisch, Katalanisch, Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch)<\/p>

                                                        Zuletzt aktualisiert: [17\/08\/2026]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        Datenschutzerkl\u00e4rung @@C1@@@@C2@@@@C3@@@@C4@@@@C5@@@@C6@@<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/1103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediterranean-soul-experience.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}